牛津郡理事会通过财政和后勤支助,在一年中帮助重新使用232所长期空置住房。 Oxfordshire councils helped reoccupy 232 long-term empty homes in a year through financial and logistical support.

在过去一年里,牛津郡理事会帮助南牛津郡和白马谷重新占领了232所长期空房,向业主提供翻修、能源效率、增值税削减以及租赁或销售流程方面的支助。 Oxfordshire councils have helped reoccupy 232 long-term empty homes in South Oxfordshire and the Vale of White Horse over the past year by offering owners support with refurbishment, energy efficiency, VAT reductions, and rental or sale processes. 该倡议针对854处空置房产,旨在解决当地住房短缺问题,鼓励居民报告空房情况。 The initiative, targeting 854 vacant properties, aims to address local housing shortages and encourages residents to report empty homes. 如果该房产出租给有住房需要的人,可以提供修理方面的财政援助。 Financial assistance may be available for repairs if the property is rented to those in housing need. 理事会强调,每一个无人居住的住房都是一个错失的机会,财产所有者都赞扬所提供的可获得的有益支持。 Councils highlight that every unoccupied home represents a missed opportunity, and property owners have praised the accessible, helpful support provided. 更多资料可在各理事会的网站上查阅。 More information is available on the councils’ websites.