在纽约21号,斯穆伦和君士坦丁诺在一次反映更广泛的政党分歧的GOP初级冲突中发生冲突。
In NY-21, Smullen and Constantino clash in a GOP primary reflecting broader party rifts.
在纽约第21届国会区的共和党初选中,议员罗伯特·斯穆伦和Sticker Mule的首席执行官安东尼·康斯坦蒂诺正在激烈竞争,
In New York’s 21st congressional district Republican primary, Assemblyman Robert Smullen and Sticker Mule CEO Anthony Constantino are locked in a fierce contest to succeed Rep. Elise Stefanik.
Smullen是四届州议员,他强调自己的立法经验和当地联系,而君士坦丁诺则以大胆、民粹主义的风格开展竞选活动。
Smullen, a four-term state assemblyman, highlights his legislative experience and local ties, while Constantino, a Trump-aligned outsider, campaigns with a bold, populist style.
在一个有争议的委员会会议后,他们的竞争升级了,康斯坦蒂诺指责斯穆伦撒谎,导致斯穆伦被取消;委员会后来支持斯穆伦.
Their rivalry escalated after a contentious committee meeting where Constantino accused Smullen of lying, leading to Smullen’s removal; the committee later endorsed Smullen.
Smullen引述了过去对君士坦丁诺的税收留置以及他自己2018年的重罪税,而君士坦丁诺则将Smullen作为一名政治内幕者解雇,并强调了他自己保守的资历。
Smullen cited past tax liens against Constantino and his own 2018 felony tax charge, while Constantino dismissed Smullen as a political insider and emphasized his own conservative credentials.
种族反映了GOP在建立力量和民粹力量之间的更深层次分裂。
The race reflects deeper GOP divisions between establishment and populist forces.