尼亚加拉警察在圣卡特哈里斯的住宅入侵中逮捕了18岁的Joshua Balkaran;4名嫌疑人仍然在逃。
Niagara police arrested 18-year-old Joshua Balkaran in a St. Catharines home invasion; four suspects remain at large.
Niagara警察逮捕了Elmira的18岁的Joshua Balkaran,原因是星期五上午在圣卡特哈林斯发生家庭入侵事件,五名持枪嫌疑人蒙面从Lake Street和Welland Avenue附近的一所住宅偷走了个人物品。
Niagara police arrested 18-year-old Joshua Balkaran of Elmira in connection with a Friday morning home invasion in St. Catharines, where five masked, armed suspects stole personal items from a residence near Lake Street and Welland Avenue.
使用了一辆失窃的白色Acura TLX,司机在被捕前撞上了两辆警察巡洋舰。
A stolen white Acura TLX was used, and the driver rammed two police cruisers before being arrested.
4名嫌疑人仍然在逃,据信他们是在韦兰德大道和湖街附近向西步行逃离的。
Four suspects remain at large, believed to have fled on foot westbound near Welland Avenue and Lake Street.
Balkaran面临11项指控,包括持枪抢劫和袭击一名警官。
Balkaran faces 11 charges, including robbery with a firearm and assaulting an officer.
没有人受伤,警察说这一事件是针对的,没有持续的公众风险。
No one was injured, and police say the incident was targeted with no ongoing public risk.
当局正在寻求公众的录像片段和提示。
Authorities are seeking video footage and tips from the public.