2023年,纽约的退伍军人自杀率上升了27人,自杀率上升了25%至每10万人24.9人,扭转了四年的下降趋势。 New York saw a 27-person rise in veteran suicides in 2023, with the rate jumping 25% to 24.9 per 100,000, reversing a four-year decline.

2023年,纽约的退伍军人自杀人数增加了27人,上升到167人,自杀率上升了25%至每100 000人24.9人,标志着四年的下降后出现逆转。 In 2023, New York saw a 27-person increase in veteran suicides, rising to 167, with the suicide rate climbing 25% to 24.9 per 100,000—marking a reversal after four years of decline. 全国有6 398名退伍军人因自杀死亡,成为他们中间第12个死亡主要原因和45岁以下者第二大死亡原因。 Nationally, 6,398 veterans died by suicide, making it the 12th-leading cause of death among them and the second-leading cause for those under 45. 全国退伍军人自杀率为每100 000人35.2人,是非退伍军人自杀率的两倍以上。 The national veteran suicide rate was 35.2 per 100,000—more than double that of non-veterans. 虽然纽约上升的原因不清楚,但风险因素包括无家可归、军事过渡、心理健康或药物使用失调。 While the reasons for New York’s uptick are unclear, risk factors include homelessness, military transition, and mental health or substance use disorders. 在目前对影响退伍军人心理健康的军事行动感到关切的情况下,扩大获得护理和外联机会的努力仍在继续。 Efforts to expand access to care and outreach continue amid concerns over ongoing military operations impacting veterans’ mental health.