联合王国新法律要求在农村地区对狗实行更严格的控制,以保护牲畜,并对不遵守者处以罚款。
New UK law requires stricter dog control in rural areas to protect livestock, with fines for non-compliance.
《2025年狗(牲畜保护)(修正案)法》于3月18日生效,对农村地区的狗主人规定了更严格的规则,以保护牲畜。
The Dogs (Protection of Livestock) (Amendment) Act 2025 takes effect March 18, introducing stricter rules for dog owners in rural areas to protect livestock.
新的规章包括加强封闭性要求、增加损害赔偿责任和在指定区强制登记狗。
New regulations include enhanced containment requirements, increased liability for damage, and mandatory dog registration in designated zones.
这些变化旨在减少对农场动物的攻击,解决农民对狗活动不受控制提出的关切。
The changes aim to reduce attacks on farm animals, addressing concerns raised by farmers about uncontrolled dog activity.
英国广播公司早餐介绍人Roger Johnson和Sarah Campbell敦促遵守规定,警告对不遵守者可能处以罚款或采取法律行动。
BBC Breakfast presenters Roger Johnson and Sarah Campbell urged compliance, warning of potential fines or legal action for non-adherence.