新墨西哥州以法律领先, 禁止联邦武装人员进入投票站, 引用特朗普时代的顾虑, 引发法律和政治辩论。 New Mexico leads with law banning armed federal agents from polling places, citing Trump-era concerns, sparking legal and political debate.

包括新墨西哥州在内的以民主为主导的各州正在颁布法律,禁止联邦武装人员进入投票站,同时担心特朗普总统的选举言论和移民政策可能会恐吓选民。 Democratic-led states, including New Mexico, are enacting laws to bar armed federal agents from polling places amid concerns over potential voter intimidation linked to President Trump’s election rhetoric and immigration policies. 新墨西哥州成为第一个通过这一法律的州,禁止联邦人员进入50英尺的投票站,允许对违法行为提起民事诉讼并处以最高达50 000美元的罚款。 New Mexico became the first state to pass such a law, banning federal personnel from within 50 feet of polling sites and allowing civil lawsuits and fines up to $50,000 for violations. 加利福尼亚州、弗吉尼亚州、罗得岛州和其他州正在考虑采取类似的措施。 Similar measures are being considered in California, Virginia, Rhode Island, and other states. 虽然联邦官员否认在民调中部署特务的计划, 但州领导人却要求特朗普的国土安全提名人提供书面保证。 While federal officials deny plans to deploy agents at polls, state leaders demand written assurances from Trump’s Homeland Security nominee. 法律专家警告法律可能与《宪法》的至高无上条款相冲突,可能导致联邦-州冲突。 Legal experts warn the laws may conflict with the Constitution’s supremacy clause, potentially leading to federal-state clashes.