一名新泽西州惩教中尉因盗窃和出售国家弹药、逃避税收以及六年来安排现金交易而被起诉。 A New Jersey corrections lieutenant is indicted for stealing and selling state ammunition, evading taxes, and structuring cash transactions over six years.

一名新泽西州惩教少尉(前州射程大师)被指控犯有24项指控,指控他偷窃国有弹药,这些弹药据称是2019年至2025年间从4个惩教枪场和1所训练学院偷来的,在黑市上转售价值超过475 000美元。 A New Jersey corrections lieutenant, formerly the state’s Range Master, has been indicted on 24 charges for allegedly stealing state-owned ammunition from four correctional gun ranges and a training academy between 2019 and 2025, reselling it on the black market for over $475,000. 检察官说,他以假冒罪名下令多发子弹,在现金交易中出售,包括100美元钞票中的10 000美元密封包裹,并多次小提款,避免了银行报告规则。 Prosecutors say he ordered excess rounds under false pretenses, sold them in cash transactions—including sealed bundles of $10,000 in $100 bills—and avoided bank reporting rules by making multiple small withdrawals. 他还被指控自2020年至2024年未报告超过418 000美元的收入和逃避国家税收。 He is also accused of failing to report more than $418,000 in income and evading state taxes from 2020 to 2024. 指控包括偷窃、官方不当行为、逃税和安排交易。 Charges include theft, official misconduct, tax evasion, and structuring transactions. 国家官员称所指称的阴谋严重违反了公众信任。 State officials called the alleged scheme a serious breach of public trust.