Netflix即将上演的Rivera和Kahlo系列片因低估他们的共产主义活动而遭到批评,
Netflix's upcoming Rivera and Kahlo series faces criticism for downplaying their communist activism, focusing instead on personal drama.
关于戈·里维拉和弗里达·卡洛的Netflix系列正在开发中, 但批评者担心它会淡化他们强烈的共产主义联系,
A Netflix series about Diego Rivera and Frida Kahlo is in development, but critics worry it will downplay their strong communist ties, as previous portrayals have minimized their political activism.
这两位艺术家都深入参与左派事业, Rivera是墨西哥共产党的创始成员, Kahlo是一位忠心耿耿的斯大林主义者。
Both artists were deeply involved in leftist causes, with Rivera a founding member of the Mexican Communist Party and Kahlo a devoted Stalinist.
系列文章只提到“政治、社会和艺术动荡变迁”, 而不点名共产主义,
The series references only "shifting political, social, and artistic upheavals" without naming communism, continuing a trend of focusing on personal drama over their revolutionary commitments.