纳什维尔一家唱片公司早期以体重为由拒绝了乔·迪·梅西纳,但她坚持下来取得了巨大成功,并即将发行她12年来的首张专辑。
A Nashville label rejected Jo Dee Messina early on, citing her weight, but she persevered to achieve major success and is now releasing her first album in 12 years.
乡村歌手乔迪·梅西纳在"比·波恩斯秀"中透露,纳什维尔唱片公司在她的职业生涯早期拒绝了她,理由是她的体重,告诉她的制片人,如果她体重减轻10磅,她就会被签约.
Country singer Jo Dee Messina revealed on "The Bobby Bones Show" that a Nashville label rejected her early in her career, citing her weight, telling her producer she’d have been signed if she were 10 pounds lighter.
这位55岁的艺术家以《Heads Carolina, Tails California》等热门歌曲闻名,她说这句话让她心碎,至今仍影响着她。
The 55-year-old artist, known for hits like "Heads Carolina, Tails California," said the comment devastated her and still affects her today.
她称赞她姐姐支持帮助她坚持不懈,导致她1996年首次开张和第二张双平板专辑取得重大成功。
She credited her sister’s support for helping her persevere, leading to major success with her 1996 debut and double-platinum second album.
梅西娜现在准备发行12年来的第一张演播室专辑《布里奇斯》(Bridges),
Messina is now preparing to release her first studio album in 12 years, "Bridges," later this summer, with themes of healing and resilience.