迈阿密的宗教领袖支持美国-古巴会谈,但要求追究责任,并警告不要让古巴的压迫政权合法化。
Miami religious leaders support U.S.-Cuba talks but demand accountability and warn against legitimizing Cuba’s oppressive regime.
迈阿密宗教领袖欢迎古巴-美国正在进行的会谈,认为这是改善古巴状况的可能途径,但强调进展必须包括问责制,而不是使该政权合法化。
Miami religious leaders welcome ongoing Cuba-U.S. talks as a potential path to improving conditions in Cuba, but stress that progress must include accountability and not legitimize the regime.
他们强调古巴危机日益加深,水、电和医疗普遍短缺,并注意到委内瑞拉和俄罗斯过去没有外国支持。
They highlight Cuba’s deepening crisis—widespread shortages of water, electricity, and medical care—and note the absence of past foreign support from Venezuela and Russia.
包括利奥·弗拉德主教和牧师在内的神职人员
Clergy including Bishop Leo Frade and Rev.
Alberto Cutié表达了变革的希望,同时警告不要让压迫统治正常化或允许资本主义模式受共产党控制。
Alberto Cutié express hope for change while warning against normalizing oppressive rule or allowing a capitalist model under Communist control.
迈阿密大主教托马斯·温斯基承认古巴裔美国人社区内存在各种观点,并确认尽管与古巴官员的沟通有限,但人道主义援助努力仍在继续。
Miami Archbishop Thomas Wenski acknowledges diverse views within the Cuban-American community and confirms continued humanitarian aid efforts, despite limited communication with Cuban officials.