2026年3月,据称在Telangana有100只流浪狗中毒,引发了对当地官员可能因选举而杀人的调查。
In March 2026, 100 stray dogs were allegedly poisoned in Telangana, sparking a probe into possible election-driven killings by local officials.
2026年3月,据称约有100只流浪狗中毒,埋在Telangana Kishtapur村Kishtapur村一条河流附近,促使警方进行调查。
In March 2026, about 100 stray dogs were allegedly poisoned and buried near a river in Kishtapur village, Telangana, prompting a police investigation.
一名动物福利活动家指控Sarpanch村和gram Panchayat村的秘书雇用个人进行杀戮,导致根据《Bharatiya Nyaya Sanhita法》和《防止虐待动物法》提起诉讼。
An animal welfare activist accused the village sarpanch and gram panchayat secretary of hiring individuals to carry out the killings, leading to a case being filed under the Bharatiya Nyaya Sanhita and the Prevention of Cruelty to Animals Act.
此事件是特伦甘纳邦更广泛趋势的一部分,近几个月来已有超过1300只流浪狗被杀,活动人士怀疑当地官员策划了这些杀戮,以兑现2025年12月村议会选举前的选举承诺。
This incident is part of a broader pattern across Telangana, where over 1,300 stray dogs have been killed in recent months, with activists suspecting local officials orchestrated the killings to fulfill election promises made ahead of the December 2025 gram panchayat polls.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.