2026年3月14日,177名印度国民在西亚紧张局势中从贝鲁特疏散到新德里,此前曾有一次飞行,后来又经卡塔尔再次疏散。 On March 14, 2026, 177 Indian nationals evacuated from Beirut to New Delhi amid West Asia tensions, following a prior flight and additional evacuations via Qatar.

2026年3月14日,一架载有177名印度国民的遣返航班离开贝鲁特前往新德里,这是西亚紧张局势加剧的第二次此类撤离。 On March 14, 2026, a repatriation flight carrying 177 Indian nationals departed Beirut for New Delhi, the second such evacuation amid rising tensions in West Asia. 这架飞机由他们的雇主安排,并得到印度驻贝鲁特大使馆的支援。 3月11日,这架飞机在一次类似的离境之后起飞。 Arranged by their employer and supported by the Indian Embassy in Beirut, the flight followed a similar departure on March 11. 在卡塔尔,卡塔尔航空公司经营两架飞往印度的航班,使约850名印度国民能够离开,并安排了更多航班。 In Qatar, Qatar Airways operated two flights to India, enabling about 850 Indian nationals to leave, with more flights scheduled. 大使馆建议旅行者考虑经由沙特阿拉伯的路线,印度航空公司在这些路线上增加了航班。 The embassy advised travelers to consider routes through Saudi Arabia, where Indian carriers have increased flights. 3个24/7求助热线仍然活跃,并敦促公民遵守地方当局的准则。 Three 24/7 helplines remain active, and citizens are urged to follow local authority guidelines.