以色列警告美国,在伊朗不断发动袭击的同时,导弹防御严重短缺。 Israel warns U.S. of critical missile defense shortages amid ongoing Iran attacks.

据美国官员说,以色列警告美国,由于伊朗的持续袭击,其弹道导弹拦截器数量极低。 Israel has warned the U.S. its ballistic missile interceptors are critically low due to sustained attacks from Iran, according to U.S. officials. 伊朗在某些导弹中使用集束弹药加剧了目前的冲突,使以色列的防空力量陷于紧张。 The ongoing conflict, intensified by Iran’s use of cluster munitions on some missiles, has strained Israel’s air defenses. 虽然美国说它有足够的拦截器满足自身需要, 并且正在扩大生产, 但尚不清楚是否会向以色列发送更多系统。 While the U.S. says it has enough interceptors for its own needs and is expanding production, it remains unclear if additional systems will be sent to Israel. 五角大楼扩大了THAAD的生产规模,美国批准向以色列出售24亿美元的武器。 The Pentagon has scaled up THAAD production, and the U.S. approved a $2.4 billion arms sale to Israel. 两国和伊朗都表示准备进行长期对抗,但没有关于外交开放的报道。 Both nations and Iran signal readiness for a prolonged confrontation, with no diplomatic opening reported.