爱尔兰总理否认Shannon Airport协助中东冲突, Irish PM denies Shannon Airport aids Middle East conflict, calls claims false and politically driven.

爱尔兰总理米歇尔·马丁否认了香农机场被用于与中东冲突有关的军事行动的说法,指出没有证据支持对加沙的袭击或向伊朗运送武器。 Irish Prime Minister Micheál Martin denied claims that Shannon Airport is used for military operations related to the Middle East conflict, stating there is no evidence it supports attacks on Gaza or arms shipments to Iran. 他在访问美国期间在费城发言时,否认这些指控是虚假的和出于政治动机的,强调爱尔兰遵守国际法和中立。 Speaking in Philadelphia during his U.S. visit, he dismissed the allegations as false and politically motivated, emphasizing Ireland’s adherence to international law and neutrality. Martin澄清说,美国军事人员偶尔在香农停留是在没有武器的民航包机上,爱尔兰没有军事基地。 Martin clarified that occasional U.S. military personnel stops at Shannon are on civilian chartered flights with no weapons, and that Ireland has no military bases. 他强调,通过爱尔兰领空的飞行遵循国际规则,尽管监测违规情况具有挑战性,并警告说,这种叙述可能损害机场的声誉。 He stressed that flights through Irish airspace follow international rules, though monitoring violations is challenging, and warned such narratives could harm the airport’s reputation.