爱尔兰计划将数字钱包用于欧盟年龄核查,目的是限制社交媒体中16岁以下的人,法律草案将在一个月后提交。
Ireland plans digital wallets for EU age verification, aiming to restrict under-16s from social media, with draft laws due in a month.
爱尔兰的Tánaiste Simon Harris说,一个数字钱包是为了安全地储存身份证件,以进行与欧盟兼容的年龄核查,是实施潜在社交媒体年龄限制的下一个步骤。
Ireland’s Tánaiste Simon Harris says a digital wallet, designed to securely store identity documents for EU-compatible age verification, is the next step toward enforcing potential social media age limits.
虽然没有规定正式的年龄上限,但Harris个人认为,16岁以下儿童不应使用社交媒体,援引心理健康方面的关切,比较投票、饮酒和驾车的机会。
While no official age cap has been set, Harris personally believes children under 16 should not use social media, citing mental health concerns and comparing access to voting, drinking, and driving.
他希望在一个月内向内阁提交有关数字钱包的立法草案。
He expects draft legislation for the digital wallet to be presented to Cabinet within a month.
Harris还说,爱尔兰在担任欧盟理事会主席期间,将优先考虑儿童在线安全,并正在为协调行动建立欧洲支持。
Harris also said Ireland, during its EU Council presidency, will prioritize child online safety and is building European support for coordinated action.