伊朗裔美国人在全国抗议左派和伊斯兰团体, 指责他们支持伊朗政权, 要求建立一个世俗民主伊朗。
Iranian Americans protest nationwide against leftist and Islamist groups they accuse of backing Iran’s regime, demanding a secular, democratic Iran.
伊朗裔美国人正在全国抗议极左派伊斯兰团体, 指控他们支持伊朗专制政权,
Iranian Americans are protesting nationwide against far-left and Islamist groups they accuse of supporting Iran’s theocratic regime, citing coordinated rallies in 63 cities using identical signs and chants.
示威者中许多人露出遮盖的头发,携带狗——这些行为在伊朗被禁止——他们反对激进意识形态之间存在的“不洁联盟”,包括马克思主义、共产主义和与伊朗领导层有关联的穆斯林组织。
Demonstrators, many showing uncovered hair and carrying dogs—acts banned in Iran—oppose what they call an "unholy alliance" between radical ideologies, including Marxist, communist, and Muslim organizations linked to Iran’s leadership.
与美国出生的上海科技执行官Neville Roy Singham(Neville Roy Singham)等人物相关联的抗议引起对外国影响和宣传的担忧。
The protests, linked to figures like Neville Roy Singham, a U.S.-born tech executive in Shanghai under scrutiny, raise concerns about foreign influence and propaganda.
包括Reza Pahlavi支持者在内的积极分子要求建立一个世俗、民主的伊朗,尽管声称支持自由,却与被视为推进专制议程的团体发生冲突。
Activists, including those backing Reza Pahlavi, demand a secular, democratic Iran and clash with groups seen as advancing authoritarian agendas despite claiming to support freedom.