土耳其说,尽管美国-以色列发动打击,伊朗仍可能进行后渠道谈判。 Iran may pursue back-channel talks despite U.S.-Israel strikes, Turkey says.

土耳其外交部长哈坎·菲丹(Hakan Fidan)于2026年3月14日表示, 虽然正式的美国-伊朗谈判陷入僵局, 伊朗仍可能接受后渠道外交, Turkey’s Foreign Minister Hakan Fidan said on March 14, 2026, that while formal U.S.-Iran talks have stalled, Iran may still be open to back-channel diplomacy despite feeling betrayed by recent U.S. and Israeli strikes. Fidan在一次独家采访中强调土耳其在地区紧张局势加剧时的中立立场,指出截获了据信来自伊朗的三枚导弹,德黑兰否认这一点。 Speaking in an exclusive interview, Fidan emphasized Turkey’s neutral stance amid rising regional tensions, noting the interception of three missiles believed to have come from Iran, which Tehran denies. 他引用了北约的有效防御,没有军事报复的意图,同时强调伊朗的领导权过渡和革命卫队的影响力越来越大。 He cited effective NATO defenses and no intention of military retaliation, while highlighting Iran’s leadership transition and the Revolutionary Guards’ growing influence. 土耳其曾提议在外交中将核问题和区域问题分开,但这一努力失败了。 Turkey had proposed separating nuclear and regional issues in diplomacy, but the effort failed. 菲丹(Fidan)也批评以色列在叙利亚和加沙的行动, 驳斥土耳其成为下一个攻击目标的担忧, Fidan also criticized Israeli actions in Syria and Gaza, dismissed concerns of Turkey being targeted next, and underscored Ankara’s push for defense self-reliance.