土耳其说,尽管美国-以色列发动打击,伊朗仍可能进行后渠道谈判。 Iran may pursue back-channel talks despite U.S.-Israel strikes, Turkey says.

土耳其外交部长哈坎·菲丹(Hakan Fidan)于2026年3月14日表示, 虽然正式的美国-伊朗会谈陷入僵局, 但伊朗仍乐于接受后方外交, Turkey’s Foreign Minister Hakan Fidan said on March 14, 2026, that while formal U.S.-Iran talks have stalled, Iran remains open to back-channel diplomacy despite feeling betrayed by recent U.S. and Israeli strikes. Fidan在一次独家采访中强调土耳其在地区紧张局势加剧时的中立立场,指出据信来自伊朗的三枚导弹在土耳其领土上空被拦截,尽管德黑兰否认参与。 Speaking in an exclusive interview, Fidan emphasized Turkey’s neutral stance amid rising regional tensions, noting that three missiles believed to originate from Iran were intercepted over Turkish territory, though Tehran denies involvement. 土耳其是一个拥有美国军事基地的北约成员国,它依靠北约的防御和外交努力,避免了军事报复。 Turkey, a NATO member with U.S. military bases, has avoided military retaliation, relying on NATO defenses and diplomatic efforts. 菲丹提到伊朗在前最高领袖去世后领导权交接，现由革命卫队掌权，并表示伊朗拒绝讨论其导弹计划或地区代理组织。 Fidan cited Iran’s leadership transition following the death of its former Supreme Leader, with power now held by the Revolutionary Guards, and said Iran has refused to discuss its missile program or regional proxy groups. 他重申土耳其在国防生产方面推动降级和自力更生。 He reiterated Turkey’s push for de-escalation and self-reliance in defense production.