伊朗发射了Sejjil导弹,对以色列和美国地点发动了一次重大袭击,使冲突升级。
Iran launched its Sejjil missile in a major attack on Israeli and U.S. sites, escalating the conflict.
伊朗在目前的冲突中首次发射了Sejjil导弹,在针对以色列和美国地点的一波攻击中使用了固体燃料、两阶段弹道导弹。
Iran launched its Sejjil missile for the first time in the ongoing conflict, using the solid-fuel, two-stage ballistic missile in a wave of attacks targeting Israeli and U.S. sites.
伊斯兰革命卫队证实,在“真承诺4”行动中进行了部署,标志着局势大幅升级。
The Islamic Revolutionary Guard Corps confirmed the deployment during Operation "True Promise 4," marking a significant escalation.
Sejjil能够达到2 500公里,在13马赫上空行驶,与Khorramshahr和Emad等其他先进导弹一起使用。
The Sejjil, capable of reaching up to 2,500 kilometers and traveling at over Mach 13, was used alongside other advanced missiles like Khorramshahr and Emad.
袭击触发了以色列各地的警报,造成两人轻伤。
The strikes triggered alarms across Israel, with two people lightly injured.
伊朗援引美国和以色列的侵略为借口,而冲突继续破坏区域稳定和海上交通。
Iran cited U.S. and Israeli aggression as justification, while the conflict continues to disrupt regional stability and maritime traffic.