印度报告说,自2024年8月以来,孟加拉国发生了3 100起针对少数族裔的暴力事件,敦促达卡调查和保护所有公民。
India reports 3,100 violence incidents against minorities in Bangladesh since Aug 2024, urging Dhaka to investigate and protect all citizens.
印度对所报告的2024年8月至2026年2月期间在孟加拉国发生的近3 100起针对少数群体的暴力事件表示关切,这些事件包括对住宅、企业和礼拜场所的袭击。
India has raised concerns over nearly 3,100 reported incidents of violence against minorities in Bangladesh from August 2024 to February 2026, including attacks on homes, businesses, and places of worship.
印度政府敦促孟加拉国彻底调查并确保问责制,强调保护所有公民的责任在达卡。
The Indian government has urged Bangladesh to investigate thoroughly and ensure accountability, stressing that the responsibility for protecting all citizens lies with Dhaka.
在穆罕默德·尤努斯领导的临时政府领导下,局势更加恶化,促使人们呼吁提供持续的法律保护,起诉肇事者,实现社区和解,以防止再次发生暴力。
The situation, which intensified under the interim government led by Muhammad Yunus, has prompted calls for sustained legal protections, prosecution of perpetrators, and community reconciliation to prevent recurring violence.