匈牙利的欧班(Orbán)封锁欧盟对乌克兰的援助, Hungary’s Orbán blocks EU Ukraine aid, citing energy risks and national sovereignty.

匈牙利总理欧班(Viktor Orbán)在最近的一篇评论中批评欧盟对乌克兰的长期支持, 认为它未能结束战争或削弱俄罗斯, Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, in a recent commentary, criticized the EU’s prolonged support for Ukraine, arguing it has failed to end the war or weaken Russia, while worsening Europe’s energy and economic crises. 他引用德鲁兹巴输油管暂停石油流通是对匈牙利能源安全的威胁,并辩解匈牙利否决900亿欧元的欧盟一揽子贷款计划是为了保护国家利益。 He cited the suspension of oil flows via the Druzhba pipeline as a threat to Hungary’s energy security and defended his country’s veto of a €90 billion EU loan package as a move to protect national interests. Orbán指控布鲁塞尔及基辅协调破坏政府, 呼吁向和平、能源独立及主权转变, 拒绝外部压力, 强调匈牙利中立及承诺保护犹太生命。 Orbán accused Brussels and Kyiv of coordinating to undermine his government and called for a shift toward peace, energy independence, and sovereignty, rejecting external pressure and emphasizing Hungary’s neutrality and commitment to protecting Jewish life.