休斯顿牛仔竞技嘉年华于周六深夜关闭，因人群在该地区奔跑，随后进行了安全疏散，未造成人员伤亡。 The Houston Rodeo carnival closed early Saturday night after people ran in the area, prompting a safety evacuation with no injuries.

休斯顿牲畜展和罗德奥周六晚10点左右,在一群人开始在该地区奔跑并造成附近与会者逃离之后,提前关闭了嘉年华。 The Houston Livestock Show and Rodeo closed its carnival early on Saturday night around 10 p.m. after a group of people began running in the area, causing nearby attendees to flee. 执法部门迅速作出反应,尽管没有关于受伤的报告,但官员们指出关闭“必须谨慎”,强调客人安全是首要优先事项。 Law enforcement responded promptly, and while no injuries were reported, officials cited an "abundance of caution" for the closure, emphasizing guest safety as the top priority. 主要竞技场活动继续如期进行,但狂欢节场地得到安全保卫并撤离。 The main rodeo events continued as scheduled, but the carnival grounds were secured and evacuated. 当局正在调查该事件,尽管有关个人或原因的细节仍然不明。 Authorities are investigating the incident, though details about the individuals or the cause remain unknown.