捐给一家俱乐部的一匹马被非法宰杀,作为牛肉出售,在一顿饭中被一根微芯片发现,结果被罚款。
A horse donated to a club was illegally slaughtered and sold as beef, detected by a microchip in a meal, leading to a fine for its owner.
在Mersin汤食厨房的一顿饭中发现了一个微芯片,发现食物中含有来自Smart Latch的肉,Smart Latch是商人Suat Topçu拥有的一匹退休赛马。
A microchip found in a meal at a Mersin soup kitchen led to the discovery that the food contained meat from Smart Latch, a retired racehorse owned by businessman Suat Topçu.
这匹马在2026年10月受伤,据报被捐给一个骑马俱乐部,但没有被正式转让,违反了规定。
The horse, injured in October 2026, was reportedly donated to a riding club but was not officially transferred, violating regulations.
当局罚款Topçu 132,108土耳其里拉(4,300美元),并通过实验室测试确认该肉来自同匹马。
Authorities fined Topçu 132,108 Turkish liras ($4,300) and confirmed the meat originated from the same horse via lab tests.
这起事件由一家餐馆报道, 引起对动物追踪和食物安全的担忧, 调查人员怀疑这匹马被转移、屠宰和卖为牛肉。
The incident, reported by a diner, has raised concerns over animal tracking and food safety, with investigators suspecting the horse was diverted, slaughtered, and sold as beef.