喜马恰尔邦省长敦促毕业生优先考虑国家义务,强调妇女的成就和印度教育改革下的大学进步。
Himachal Pradesh’s governor urged graduates to prioritize national duty, highlighting women’s achievements and the university’s progress under India’s education reforms.
喜马查尔邦州长Kavinde Gupta敦促喜马查尔邦中央大学第9次大会的毕业生采取“第一民族”的心态,强调教育应当培养价值观、社会责任和国家义务。
Himachal Pradesh Governor Kavinder Gupta urged graduates at the Central University of Himachal Pradesh’s 9th Convocation to adopt a 'Nation First' mindset, stressing that education should cultivate values, social responsibility, and national duty.
他与副总统拉达克里什南(CP Radhakrishnan)一起强调该大学在2020年国家教育政策下取得的进展,包括研究、技能学习以及通过旁遮普语和多格里语翻译保护语言遗产的努力。
Speaking alongside Vice President CP Radhakrishnan, he highlighted the university’s progress under the National Education Policy 2020, including research, skill-based learning, and efforts to preserve linguistic heritage through Punjabi and Dogri translations.
他指出32个金牌中23个是女性,赞扬"女儿保全女儿教"倡议,并赞扬该机构的自主性, 作为对其学术卓越的认可.
He noted 23 of 32 gold medalists were women, crediting the 'Beti Bachao, Beti Padhao' initiative, and praised the institution’s autonomy as recognition of its academic excellence.
印度于2047年向Viksit Bharat推进, 此次活动为511名毕业生颁奖。
The event honored 511 graduates as part of India’s push toward Viksit Bharat by 2047.