恒益工业计划将文莱炼油厂扩建50亿美元,到2029年年产能翻倍至2000万吨。
Hengyi Industries will expand Brunei’s refinery by $5 billion, doubling capacity to 20 million tons annually by 2029.
文莱财政和经济部长Mohd Amin Liew Abdullah表示, 亨吉伊工业将扩大文莱石油化工炼油厂, 投资50亿美元,
Hengyi Industries will expand its petrochemical refinery in Brunei with a $5 billion investment, increasing annual production capacity from 8 million to 20 million metric tons, according to Brunei’s Minister of Finance and Economy Mohd Amin Liew Abdullah.
在2026年3月14日立法会第22次会议期间宣布的第二阶段扩大计划定于2029年开始运作,并将使用先进技术。
The phase two expansion, announced during the 22nd Legislative Council meeting on March 14, 2026, is set to begin operations in 2029 and will use advanced technology.
该项目标志着文莱工业和能源部门的显著提升。
The project marks a significant boost to Brunei’s industrial and energy sectors.