赫梅特的楼庭院火灾造成一名轻伤; 艾尔文车库火灾没有造成伤害. A Hemet attic-patio fire injured one person mildly; an Irvine garage fire caused no injuries.

Riverside县消防员对周六下午在Hemet发生的住宅火灾作出反应,大火从阁楼和庭院地区开始;一名住客受轻伤,但拒绝运送医疗。 Firefighters in Riverside County responded to a residential fire in Hemet on Saturday afternoon, with the blaze starting in the attic and patio area; one occupant suffered minor injuries but declined medical transport. 在Irvine,一个城镇住宅的车库火灾在星期五晚上被迅速控制,没有伤亡报告,原因正在调查中。 In Irvine, a garage fire at a townhouse was quickly contained Friday evening, with no injuries reported and the cause under investigation. 这两起事件均在没有重大结构性损害的情况下得到解决。 Both incidents were resolved without major structural damage.