海湾合作委员会的石油产出在2024年下降,但在全球仍居主导地位,国内生产总值贡献强劲,区域合作获益。
GCC oil output dropped in 2024, yet remained dominant globally with strong GDP contribution and regional cooperation gains.
海湾合作委员会的石油产量在2024年下降到每天1 610万桶,下降了5.4%,出口下降了7.2%,但该部门为国内生产总值贡献了5 612亿美元,保持了全球市场的支配地位,占世界石油储量的32.7%和生产量的21.8%。
GCC oil production fell 5.4% in 2024 to 16.1 million barrels per day, with exports down 7.2%, yet the sector contributed $561.2 billion to GDP, maintaining dominance in global markets with 32.7% of world oil reserves and 21.8% of production.
天然气产出稳定在4 420亿立方米,可再生发电能力达到14.2千兆瓦。
Natural gas output held steady at 442 billion cubic meters, and renewable capacity reached 14.2 gigawatts.
通过电力互联促进区域合作,节省了5.405亿美元,而安全行动则导致5人因涉嫌与伊朗有关的间谍活动而被捕。
Regional cooperation advanced through electricity interconnection, yielding $540.5 million in savings, while security operations led to five arrests over alleged espionage linked to Iran.