查塔姆的Edgar街发生火灾,损坏了一所房屋,强迫疏散,但没有造成人员伤亡。 A fire on Edgar Street in Chatham damaged a home, forced evacuations, but caused no injuries.

星期天早上, 一场大火严重损坏了查瑟姆的埃德加街的一所房屋, A fire severely damaged a home on Edgar Street in Chatham on Sunday morning, prompting emergency responses from local fire and police departments. 邻居们报告说看到火灾, 并听到关于一只猫的哀求。 Firefighters arrived to find flames and smoke from the rear and roof, with neighbors reporting seeing fire and hearing pleas about a cat. 附近的一座多单元建筑被疏散,但没有人员受伤的报告。 A nearby multi-unit building was evacuated, but no injuries were reported. 居民对流离失所表示悲痛,并注意到该财产有火灾史和警察经常访问。 Residents expressed sadness over the displacement and noted the property had a history of fires and frequent police visits. 由于船员为完全扑灭火焰而努力工作,损害的原因和全部程度仍然不明。 The cause and full extent of the damage remained unknown as crews worked to fully extinguish the blaze.