2026年3月16日,新西兰纳尔逊-塔斯曼地区部分地区因火灾风险高而实行消防禁令。 Fire ban imposed in parts of NZ's Nelson-Tasman region from 16 March 2026 due to high fire risk.

2026年3月16日,新西兰消防和紧急情况在纳尔逊-塔斯曼地区部分地区,包括沿海、瓦伊梅亚和罗托伊提湖地区实行全面禁火,因为尽管最近下雨,但火灾风险很高。 Fire and Emergency New Zealand has imposed a total fire ban in parts of the Nelson-Tasman region, including the Coastal, Waimea, and Lake Rotoiti zones, effective 16 March 2026, due to high fire risk despite recent rain. 这些地区禁止所有室外火灾,而Murchison区则处于限制的消防季节,需要许可。 All outdoor fires are prohibited in those areas, while the Murchison zone is under a restricted fire season requiring permits. 官员警告干燥条件可能导致火势迅速蔓延,使消防工作难以进行。 Officials warn dry conditions could lead to rapid fire spread, making firefighting difficult. 敦促居民在www.checkitsalright.nz上检查防火限制,并通过拨打111来报告吸烟情况。 Residents are urged to check fire restrictions at www.checkitsalright.nz and report smoke sightings by calling 111. 在条件改善之前,不会发放任何新的消防许可证。 No new fire permits will be issued until conditions improve.