Fernando Alonso因重引擎振动导致麻木而从2026年中国GP退休,Aston Martin的Honda动力装置正在接受检查。 Fernando Alonso retired from the 2026 Chinese GP due to severe engine vibrations causing numbness, with Aston Martin’s Honda power unit under scrutiny.

Fernando Alonso在重力引擎震动导致手脚麻痹后从2026年中国大奖赛退休,20至35圈之间情况恶化。 Fernando Alonso retired from the 2026 Chinese Grand Prix after severe engine vibrations caused numbness in his hands and feet, worsening between laps 20 and 35. 这个问题与Aston Martin的本田电厂有关,尽管有诸如降低RPM发动机等临时修补办法,但仍然存在,这损害了性能。 The issue, linked to Aston Martin’s Honda power unit, persisted despite temporary fixes like lowering engine RPM, which hurt performance. 队友Lance Stroll也退休了 可能是因为电池问题 Teammate Lance Stroll also retired, likely due to a battery problem. Alonso说,这些振动比前几次更糟糕,妨碍了汽车控制,使得进一步赛车不切实际。 Alonso said the vibrations were worse than in previous sessions and hindered car control, making further racing impractical. 虽然本田承认有进展,但也承认目前仍存在舒适性问题,而阿隆索则强调在日本大奖赛之前需要更多的开发时间. Honda acknowledged progress but admitted ongoing comfort concerns, while Alonso stressed the need for more development time ahead of the Japanese Grand Prix.