一个假网站诈骗 捐款者为Sgt。 Declan Coady的家人收集了300,000美元;只有两次经核实的竞选活动是合法的。
A fake website scamming donors for Sgt. Declan Coady’s family collected $300K; only two verified campaigns are legitimate.
Iowa当局警告一个骗局网站DeclanCoadyFoundation.com, 谎称为倒下的美国陆军预备役中士的家人募集资金。
Iowa authorities warn of a scam website, DeclanCoadyFoundation.com, falsely claiming to raise funds for the family of fallen U.S. Army Reserve Sgt.
3月在科威特的无人机袭击中丧生的西德梅因本地人Declan Coady。
Declan Coady, a West Des Moines native killed in a March drone strike in Kuwait.
该网站与任何官方努力无关,经核实的两项活动——通过德雷克大学设立的德克兰·科迪纪念基金和GoFundMe——是经授权的唯一捐款来源。
The site is not affiliated with any official effort, and two verified campaigns—the Declan Coady Memorial Fund through Drake University and a GoFundMe—are the only authorized sources for donations.
该骗局与佛蒙特州的一个有欺诈历史的慈善组织有关,据报利用无法追踪的付款,如加密货币和礼品卡,收缴了300 000美元。
The scam, linked to a Vermont-based charity with a history of fraud, reportedly collected $300,000 using non-traceable payments like cryptocurrency and gift cards.
Iowa司法部长Brenna Bird和Rep. Zach Nunn敦促公众核实捐赠地点,特别是在悲剧发生时,因为这种欺诈利用公众悲痛。
Iowa Attorney General Brenna Bird and Rep. Zach Nunn urge the public to verify donation sites, especially during times of tragedy, as such frauds exploit public grief.
AG办公室和Nunn强调报告可疑地点的重要性,指出欺诈在上一年使美国人损失了1 500亿美元。
The AG’s office and Nunn emphasize the importance of reporting suspicious sites, noting that fraud cost Americans $150 billion in the prior year.