埃塞克斯警察的反暴力方案在部长访问后扩大,列举重大逮捕和扰乱对妇女和女孩的犯罪。
Essex Police's anti-violence program expands after minister visit, citing significant arrests and disrupted crimes against women and girls.
埃塞克斯警察的警惕项目旨在减少科尔切斯特对妇女和女童的暴力行为,在保障部长杰西·菲利普斯议员访问后,在新政府的支持下,该项目正在扩大。
Essex Police’s Project Vigilant, aimed at reducing violence against women and girls in Colchester, is expanding with new government backing after a visit by Safeguarding Minister Jess Phillips MP.
自1月以来,便衣警察在夜生活区巡逻,导致在埃塞克斯各地进行250次拦截和搜查、198份情报报告、85次逮捕和87次事件反应。
Since January, plain-clothes officers have patrolled nightlife areas, leading to 250 stop-and-searches, 198 intelligence reports, 85 arrests, and 87 incident responses across Essex.
该倡议中断了登记在案的性罪犯和与年长男子同住的未成年女孩的案件,当地领导人和警察称该倡议是一项持续、协作的努力,目的是将责任从受害者转移给罪犯。
The initiative has disrupted cases involving registered sex offenders and underage girls with older men, with local leaders and police calling it a sustained, collaborative effort to shift responsibility from victims to offenders.
Phillips赞扬该方案是对基于性别的暴力的全国紧急情况作出的具体反应。
Phillips hailed the program as a tangible response to the national emergency of gender-based violence.