德里高等法院于3月15日审理紧急案件, 指控德里警方非法拘留学生Lakshita Rajora。
Delhi High Court to hear urgent case March 15 on alleged illegal detention of student Lakshita Rajora by Delhi Police.
德里高等法院已安排于3月15日紧急听证,审理多起人身保护令申请,要求立即出示被德里警方非法拘留的学生。
The Delhi High Court has scheduled an urgent hearing on March 15 for multiple habeas corpus petitions seeking the immediate production of students allegedly detained illegally by the Delhi Police.
Deeksha Dwivedi律师代表Sagrika Rajora提出请愿, 要求释放她22岁的妹妹Lakshita Rajora,
One petition, filed by advocate Deeksha Dwivedi on behalf of Sagrika Rajora, seeks the release of her sister, Lakshita Rajora, 22, who has been untraceable since the evening of March 13 after being last seen at the BSCEM office in Vijay Nagar near Delhi University.
请求书指称她被德里警察特别小组绑架,并援引了八个月前涉及非法拘留和拘留酷刑的先前事件。
The plea alleges she was abducted by the Delhi Police’s Special Cell, citing a prior incident eight months earlier involving unlawful detention and custodial torture.
请愿书声称可能发生了协调的、没有记录的突袭,其他人也失踪了,要求法院下令搜查疑似拘留地点,保存闭路电视录像,如果非法拘留得到确认,则采取法律行动。
The petition claims a coordinated, unrecorded raid may have occurred, with others present also missing, and demands the court order searches of suspected detention sites, preservation of CCTV footage, and legal action if unlawful detention is confirmed.
中午12时,Navin Chawla法官和Ravinder Dudeja法官的分庭法官将审理该案。
The case will be heard by a division bench of Justices Navin Chawla and Ravinder Dudeja at 12 noon.