国会盟友警告DMK政府必须处理虐待儿童、安全失灵问题。
Congress ally warns DMK government must go over child abuse, safety failures.
国会高级领导人Trichy Velusamy说,他的政党与泰米尔纳德邦(Tamil Nadu)执政的联盟DMK不是永久的,可以结束,强调政治伙伴关系应为公众服务,而不仅仅是维护权力。
Senior Congress leader Trichy Velusamy said his party’s alliance with Tamil Nadu’s ruling DMK is not permanent and could end, stressing that political partnerships should serve the public, not just preserve power.
在州议会选举之前,他批评政府对克里希纳吉里的一个虐待儿童案件的反应,称这一行为“野蛮”,并谴责逮捕一名DMK青年派领导人是对正义的不敬。
Ahead of the state assembly elections, he criticized the government’s response to a child abuse case in Krishnagiri, calling the act “barbaric” and condemning the arrest of a DMK Youth Wing leader as disrespectful to justice.
他还证实CBI已经对K电视台的Vijay头目进行了关于Karur印章的质询,驳斥了错误信息并誓言合作。
He also confirmed the CBI has questioned TVK chief Vijay over the Karur stampede, rejecting misinformation and vowing cooperation.
Velusamy自称是泰米尔纳德邦最活跃的国会领导人之一,他说现任政府未能确保公共安全,不应继续掌权,对国会领导人没有对这些关切采取行动表示遗憾。
Velusamy, claiming to be one of the most senior active Congress leaders in Tamil Nadu, said the current government has failed to ensure public safety and should not remain in power, expressing regret that Congress leadership has not acted on these concerns.