在刚果,德尼·萨苏-恩格索总统在一次投票中赢得了连选连任,这次投票在镇压和没有真正反对派的情况下被视为一种正式形式。
In Congo, President Denis Sassou Nguesso won re-election in a vote seen as a formality amid repression and no real opposition.
在刚果共和国,选民前往总统选举投票,这被广泛视为一种形式,现任总统德尼·萨苏-恩格索在担心政治压迫和反对派空间有限的情况下,预计将连任。
In the Republic of the Congo, voters went to the polls in a presidential election widely seen as a formality, with incumbent President Denis Sassou Nguesso expected to secure another term amid concerns over political repression and limited opposition space.
这次投票于2026年3月15日举行, 标志着萨苏的统治持续了数十年,
The vote, held on March 15, 2026, marks the continuation of Sassou's rule, which has lasted for decades, with no credible challenge to his dominance.
国际观察员注意到缺乏透明度和公平性,尽管政府宣布这一进程大体上是成功的。
International observers noted a lack of transparency and fairness, though the government declared the process largely successful.