一名芝加哥警察中士星期六晚上在远南区腿部中弹,疑犯被拘留,缴获武器,警官状态良好。 A Chicago police sergeant was shot in the leg Saturday night on the Far South Side, suspect taken into custody, weapon recovered, officer in good condition.

星期六晚上11时11分左右,一名芝加哥警察中士在南边11200 S.Corliss大道附近驾驶一辆有标记的巡逻车时腿部中弹。 A Chicago police sergeant was shot in the leg Saturday night around 11:11 p.m. while driving a marked patrol car on the Far South Side near 11200 S. Corliss Avenue. 这名值班军官开车前往医院,据报状况良好。 The officer, who was on duty, drove himself to a hospital and was reported in good condition. 据芝加哥警察局称,一名嫌疑人已被拘留,并找到了武器。 A suspect has been taken into custody, and a weapon was recovered, according to the Chicago Police Department. 警探们正在调查这起事件 Detectives are investigating the incident.