加拿大为具有可持续传统设计的新卡尔加里日本文化中心提供440万美元的资金。 Canada funds $4.4M for new Calgary Japanese cultural centre with sustainable, traditional design.

联邦政府向日本卡尔加里社区协会拨款440万美元,用于建造一个新的文化中心,用可持续、有文化灵感的建筑取代老化设施。 The federal government has awarded $4.4 million to the Calgary Japanese Community Association to build a new cultural centre, replacing aging facilities with a sustainable, culturally inspired building. 该项目是绿色和包容性社区建筑方案的一部分,将包括日本传统设计要素、节能特征以及文化、教育和社会方案的空间。 The project, part of the Green and Inclusive Community Buildings program, will feature traditional Japanese design elements, energy-efficient features, and spaces for cultural, educational, and social programs. 建造工程定于今年晚些时候开始,大约需要两年时间。 Construction is set to begin later this year and take about two years. 该中心将包括一个日本花园、活动大厅、一个厨房和一个塔塔米室,支持Nikkei社区,并促进包容性。 The centre will include a Japanese garden, event halls, a kitchen, and a tatami room, supporting the Nikkei community and promoting inclusivity. 目前仍在筹集额外资金。 Additional funding is still being raised.