比利时首相敦促欧盟在与俄罗斯的和谈中扮演正式角色,
Belgium’s PM urges EU to gain formal role in peace talks with Russia, fearing exclusion and urging independence from U.S. reliance.
比利时总理巴特·德韦弗呼吁欧洲联盟获得正式授权,开始与俄罗斯进行和平谈判,并警告说,如果没有直接参与,欧洲有可能被排除在关键会谈之外,并被迫接受不利条件。
Belgian Prime Minister Bart De Wever has called on the European Union to gain a formal mandate to begin peace negotiations with Russia, warning that without direct involvement, Europe risks being excluded from key talks and forced to accept unfavorable terms.
他争辩说,军事援助和制裁未能改变莫斯科的立场,并强调欧盟依赖美国的支持,质疑美国在特朗普总统领导下的承诺。
He argued that military aid and sanctions have failed to change Moscow’s stance and stressed the EU’s dependence on U.S. support, questioning American commitment under President Trump.
Dever强调,欧洲必须独立采取行动保护其利益,理由是美国最近斡旋的会谈被排除在外。
De Wever emphasized the need for Europe to act independently to protect its interests, citing exclusion from recent U.S.-brokered talks.
虽然欧盟外交政策负责人Kaja Kallas坚持俄罗斯军队在交战前撤出等明确要求, De Wever的推动反映出欧洲对完全依靠西方支持来结束战争的可持续性日益关切。
While EU foreign policy chief Kaja Kallas insists on clear demands like Russian troop withdrawals before engaging, De Wever’s push reflects growing European concern over the sustainability of relying solely on Western support to end the war.