孟加拉国修改彩票学校招生情况,以提高公平和质量。 Bangladesh to revise lottery school admissions for better equity and quality.

孟加拉国政府正在审查其以彩票为基础的小学招生制度,教育部长ANM Ehsanul Haque Miron确认在2027学年前的变化。 Bangladesh’s government is reviewing its lottery-based primary school admissions system, with Education Minister ANM Ehsanul Haque Milon confirming changes ahead of the 2027 academic year. 哈斯纳特·阿卜杜拉(Hasnat Abdullah)警告从择优转为随机挑选会损害教育质量, 特别是在达卡等拥挤的城市地区。 The move follows criticism from lawmaker Hasnat Abdullah, who warned the shift from merit to random selection harms education quality, especially in crowded urban areas like Dhaka. 部长承认彩票的推出是为了缓解过度拥挤状况,但表示彩票可能无法持续。 The minister acknowledged the lottery was introduced to ease overcrowding but said it may not be sustainable. 政府计划与包括家长在内的利益攸关者协商,并努力将各种教育流——例如英语-中、孟加拉语-中、伊斯兰学校和Qawmi学校——统一在一个国家框架内。 The government plans to consult stakeholders, including parents, and is working to unify diverse education streams—such as English-medium, Bangla-medium, madrasa, and Qawmi schools—under a national framework. 正在进行的努力包括基础设施发展、学校供餐方案和招募9 000名宗教教师。 Ongoing efforts include infrastructure development, school feeding programs, and recruiting 9,000 religious teachers.