苹果将其有争议的半透明液体玻璃界面保留在iOS 27和macOS 27,尽管用户抱怨。 Apple keeps its controversial translucent Liquid Glass interface in iOS 27 and macOS 27 despite user complaints.

Apple确认Licle Glass是其2025年引入的透明界面,尽管用户批评,但IOS 27和macOS 27将持续存在。 Apple confirms Liquid Glass, its translucent interface introduced in 2025, will persist in iOS 27 and macOS 27 despite user criticism. 由高层执行官和新领导层支持的设计仍是苹果公司愿景的核心,并正在逐步完善。 The design, backed by top executives and new leadership, remains central to Apple’s vision, with gradual refinements underway. 可在iOS 27中启用一个全系统不透明滑行器,使用户能够调整应用程序文件夹和导航栏等要素的透明度。 A systemwide opacity slider may launch in iOS 27, allowing users to adjust transparency for elements like app folders and navigation bars. 虽然在可读性和技术实施方面仍然存在挑战,特别是在苹果和苹果观察方面,但苹果公司没有计划放弃这一功能,并列举了在整个iOS、iPadOS和VisionOS对开发这一功能所做的大量投资。 While challenges in readability and technical implementation remain, particularly on Mac and Apple Watch, Apple has no plans to abandon the feature, citing the significant investment in its development across iOS, iPadOS, and visionOS.