从蒙大拿小溪救来的一匹29岁的马继承了中央峡谷消防区的新大型动物救援计划。
A 29-year-old horse rescued from a Montana creek succeeded the Central Valley Fire District’s new large animal rescue program.
一匹名叫Dream的29岁马匹在蒙大拿州贝尔格莱德附近的一条小溪中摔下桥梁后被救出,这标志着中央谷消防区新大型动物救援项目的首次重大考验,该项目与哈达威兽医医院共同开发。
A 29-year-old horse named Dream was rescued from a creek near Belgrade, Montana, after falling off a bridge, marking the first major test for the Central Valley Fire District’s new large animal rescue program, developed with Hardaway Veterinary Hospital.
消防员和兽医利用吊带和大腿带将低温马从冰水中拉出来,提供现场护理,包括毯子、干燥和IV液体。
Firefighters and veterinarians used slings and ratchet straps to pull the hypothermic horse from icy water, providing on-site care including blankets, drying, and IV fluids.
经过数天的治疗后,梦梦 保持警觉,吃饭,正常饮酒。
After several days of treatment, Dream was alert, eating, and drinking normally.
培训小组赞扬了培训的成功,并强调了该方案在支持动物所有者和加强社区联系方面的作用,敦促公众为大型动物紧急情况提供紧急服务。
The team credited prior training for their success and emphasized the program’s role in supporting animal owners and strengthening community ties, urging the public to call emergency services for large animal emergencies.