在怀俄明州Cheyenne, 一名14岁的孩子在3月7日的谋杀中被指控为成年人,
A 14-year-old in Cheyenne, Wyoming, was charged as an adult in his mother’s March 7 murder after stealing a gun and admitting to prior thoughts of killing her.
在怀俄明州Cheyenne, 一名14岁的男孩被指控为成人, 在3月7日被枪杀的母亲41岁的Theresa McIntosh死于一级谋杀罪。
A 14-year-old boy in Cheyenne, Wyoming, has been charged as an adult with first-degree murder in the March 7 shooting death of his mother, 41-year-old Theresa McIntosh, after an argument over a stolen tablet.
最初报告为自杀案,在调查人员没有发现典型的自残枪伤接触伤口后,案件被重新归类。
Initially reported as a suicide, the case was reclassified after investigators found no contact wound typical of self-inflicted gunshot wounds.
青少年承认一周前偷盗了一支Tourus 9mm手枪,并事先想到在冲突期间杀死母亲。
The teen admitted to stealing a Taurus 9mm handgun a week earlier and having prior thoughts of killing his mother during conflicts.
他被拘留,家里唯一的其他人是他父亲,他父亲戴着扩音耳机时听到枪声。
He was taken into custody, and the only other person at the home was his father, who heard a gunshot while wearing noise-canceling headphones.
McIntosh被赶到科罗拉多州的一家医院,她在那里死亡。
McIntosh was rushed to a hospital in Colorado, where she died.
该案仍在调查之中。
The case remains under investigation.