白宫提议在谢尔曼公园建立一个33 000平方英尺的地下筛查中心,从2026年8月开始建造。
The White House proposes a 33,000-square-foot underground screening center in Sherman Park, with construction starting in August 2026.
白宫提议在谢尔曼公园下、白宫东南和财政部大楼南下建造一个33 000平方英尺的地下安全检查中心,以取代拉法耶特公园附近目前的访客检查程序。
The White House is proposing to build a 33,000-square-foot underground security screening center beneath Sherman Park, southeast of the White House and south of the Treasury building, to replace current visitor screening processes near Lafayette Park.
与总统执行办公室、美国特勤局和国家公园管理局合作建造该设施,设计有七道通道,以减少等候时间,建造工程可能于2026年8月开始,并预定于2028年7月竣工。
The facility, designed with seven lanes to reduce wait times, would be constructed in collaboration with the Executive Office of the President, U.S. Secret Service, and National Park Service, with construction possibly beginning in August 2026 and completion targeted for July 2028.
联合将军威廉·特库姆塞·谢尔曼的纪念碑将留在原地。
The monument to Union General William Tecumseh Sherman will remain in place.
提议由国家资本规划委员会4月份会议审查,同时计划另外建造一座90 000平方英尺的建筑物。
The proposal is set for review by the National Capital Planning Commission at its April meeting, alongside plans for a separate 90,000-square-foot building.