科罗拉多州Walsenburg的主要缺水事件引发了全市范围的热水咨询、学校关闭和持续修复工作。 A water main break in Walsenburg, Colorado, caused a city-wide boil water advisory, school closures, and ongoing repair efforts.

科罗拉多州Walsenburg的主要水位断裂导致全市的水压力在星期五初丧失, A water main break in Walsenburg, Colorado, caused a city-wide loss of water pressure early Friday, triggering a boil water advisory for all residents. 漏泄情况尚未查明,维修工作正在进行中,没有规定完工时间。 The leak remains unidentified, and repairs are ongoing without a set completion time. 包括Walsenburg Jr. Sr. High和Peakview学校在内的学校星期一和星期二都关闭。 Schools, including Walsenburg Jr. Sr. High and Peakview Schools, are closed for Monday and Tuesday. 居民在使用自来水前必须煮水1分钟。 Residents must boil tap water for one minute before use. 目前正在分发瓶装水和紧急援助,官员敦促居民与水处理厂经理Joseph Porras 719-831-6673联系,提出问题。 Bottled water and emergency aid are being distributed, and officials urge residents to contact Water Treatment Plant Manager Joseph Porras at 719-831-6673 with questions.