美国警告旅行者在墨西哥要谨慎行事,因为在El Mencho被杀后,卡特尔暴力不断上升,特别是在哈利斯科。 U.S. warns travelers to exercise caution in Mexico due to rising cartel violence, especially in Jalisco, following El Mencho's killing.

美国旅行社和官员敦促春假旅行者谨慎前往墨西哥, 由于卡特尔暴力事件的激增, U.S. travel agencies and officials are urging caution for spring break travelers to Mexico amid a surge in cartel violence, particularly in Jalisco state following the killing of drug lord Nemesio "El Mencho" Oseguera Cervantes. 美国国务院继续保持"提高警"的建议, 因为有谋杀,绑架和抢劫的风险, 在像波多瓦拉塔和瓜达拉哈拉这样的地区暂时设置避难所警报. The U.S. State Department maintains an "exercise increased caution" advisory due to risks of homicide, kidnapping, and robbery, with temporary shelter-in-place alerts in areas like Puerto Vallarta and Guadalajara. 虽然大多数旅游目的地仍然安全,但各地区的条件差异很大,因此建议旅行者参考最新的、针对具体地点的指导,保持警惕,并密切监测事态发展。 While most tourist destinations remain safe, conditions vary widely by region, and travelers are advised to consult up-to-date, location-specific guidance, stay vigilant, and monitor developments closely.