美国的一项法案禁止与中国有联系的货运公司运输军用货物,要求进行安全审查,并设立国防货运登记处。 A U.S. bill bans Chinese-linked trucking firms from hauling military cargo, requiring security vetting and creating a defense freight registry.

Tom Cotton参议员和Elise Stefanik参议员提出的一项美国法案试图阻止与中国共产党或中国军事相关实体有联系的卡车公司运输军用货物。 A U.S. bill introduced by Senators Tom Cotton and Elise Stefanik seeks to block trucking companies with ties to the Chinese Communist Party or Chinese military-linked entities from transporting military cargo. 《卡车安全和CCP披露法》要求认证、国家安全审查和记录保存,建立安全国防货运承运人登记册。 The Trucking Security and CCP Disclosure Act requires certification, national-security vetting, and recordkeeping, establishing a Secure Defence Freight Carrier Registry. 它适用于所有国防承包商和运营商,对虚假索赔予以处罚。 It applies to all defense contractors and operators, with penalties for false claims. 该立法旨在堵塞国防供应链中国家安全的漏洞。 The legislation aims to close a national security loophole in the defense supply chain.