美国拨款1.9B美元,用于通过SPARK倡议实现电网现代化,目标是提高能力、可靠性和效率。 The U.S. allocates $1.9B to modernize the power grid via the SPARK initiative, targeting improved capacity, reliability, and efficiency.

美国能源部宣布通过SPARK倡议提供19亿美元的资金,以加速电网现代化,重点是再导电和先进传输技术,以提高能力、可靠性和效率。 The U.S. Department of Energy announced $1.9 billion in funding through the SPARK initiative to accelerate grid modernization, focusing on reconductoring and advanced transmission technologies to boost capacity, reliability, and efficiency. 该方案是重塑的GRIP方案版本,它支持公用事业、州和地方政府、部落和学术机构的项目,概念文件应于2026年4月2日提交,2026年5月20日前全面应用。 The program, a rebranded version of the GRIP program, supports projects from utilities, state and local governments, tribes, and academic institutions, with concept papers due April 2, 2026, and full applications by May 20, 2026. 预计到2026年8月将实施选定的项目,目的是满足数据中心和制造业不断增长的电力需求,同时提高承受能力和复原力。 Selected projects are expected by August 2026, aiming to meet rising electricity demand from data centers and manufacturing while improving affordability and resilience.