英国将查戈斯岛交给毛里求斯的计划因美国的批准和安全问题而滞后. UK's plan to hand Chagos to Mauritius stalls over U.S. approval and security concerns.

联合王国关于向毛里求斯移交查戈斯群岛主权的2025年协定在议会陷入僵局,但因政治反对派和需要美国批准继续军事进入迪戈加西亚而推迟。 The UK’s 2025 agreement to transfer Chagos Islands sovereignty to Mauritius has stalled in Parliament, delayed by political opposition and the need to secure U.S. approval for continued military access to Diego Garcia. 美国参议院法案由共和党参议员约翰·肯尼迪提出,在修改1966年关于基地的美国-联合王国条约之前,必须获得参议院同意,并列举国家安全风险和对中国在毛里求斯影响力的关切。 A U.S. Senate bill introduced by Republican Senator John Kennedy would require Senate consent before any changes to the 1966 U.S.-UK treaty governing the base, citing national security risks and concerns over China’s influence in Mauritius. 联合王国计划将Diego Garcia租回99年,但这一立法增加了不确定性,因为美国试图对印度-太平洋和中东对业务至关重要的基地保持战略控制。 The UK plans to lease Diego Garcia back for 99 years, but the legislation adds uncertainty, as the U.S. seeks to maintain strategic control over the base vital to operations in the Indo-Pacific and Middle East.