英国税务官员警告44万高收入者,由于与收入有关的还款规则,他们可能欠回子女津贴。 UK tax officials warn 440,000 high earners they may owe back child benefit due to income-related repayment rules.

高收入儿童福利金已提醒大约440 000个收入超过60 000英镑的英国家庭,由于高收入儿童福利金收费,他们可能需要偿还部分或全部子女福利金。 HMRC has alerted about 440,000 UK households with incomes over £60,000 that they may need to repay part or all of their child benefit due to the High Income Child Benefit Charge. 如果一名或多名家庭成员的收入超过门槛并领取子女津贴,则该收费要求每挣得60 000英镑以上的200英镑就偿还1%。 The charge, which applies if one or more household members earn above the threshold and receive child benefit, requires repayment of 1% of the benefit for every £200 earned above £60,000. 经调整的净收入——包括储蓄和股息——用于计算负债。 Adjusted net income—including savings and dividends—is used to calculate liability. 收入超过80 000英镑的人必须全部偿还。 Those earning £80,000 or more must repay the full amount. 通过社交媒体发出的警告敦促较高收入者检查其资格并报告收入变化以避免处罚。 The warning, issued via social media, urges higher earners to check their eligibility and report income changes to avoid penalties.