联合王国的建筑产出在2026年1月以修复工程为首,在2026年1月急剧上升,但新建筑倒塌,住房下降引起人们对增长的担忧。 UK construction output edged up in January 2026, led by repair work, but new building fell, with housing declines raising growth concerns.

联合王国的建筑产出在2026年1月上升了0.2%,导致连续三次每月下降,原因是修理和维修量猛增3.3%,但新建筑下降了2.0%。 UK construction output rose 0.2% in January 2026, ending three consecutive monthly declines, driven by a 3.3% surge in repair and maintenance, though new construction fell 2.0%. 从3个月到1月,总产出下降了2.0%,私人新住房下降6.3%,是近年来下降幅度最大的。 Over the three months to January, overall output dropped 2.0%, with private new housing plunging 6.3%—the sharpest decline in recent years. 尽管略有反弹,但行业领导人警告说,目前存在各种挑战,包括投资者兴趣不足、物价上涨、地缘政治紧张局势、规划拖延和供资不可预测,威胁着未来的住房交付和增长。 Despite a slight rebound, industry leaders warn of ongoing challenges including weak investor interest, rising material costs, geopolitical tensions, planning delays, and unpredictable funding, threatening future housing delivery and growth.