两名前加拿大气候顾问谴责议会阻挠他们关于政府无视气候建议的证词。 Two former Canadian climate advisors condemned parliamentary obstruction of their testimony on government disregard for climate advice.

加拿大独立零净咨询机构的两名前成员Simon Donner和Catherine Abreu谴责下议院环境委员会处理一项动议以听取他们的意见,称该行为“初高”并责怪所有主要政党阻碍这一进程。 Two former members of Canada’s independent net-zero advisory body, Simon Donner and Catherine Abreu, condemned the House of Commons environment committee’s handling of a motion to hear them, calling the conduct “junior high” and blaming all major parties for obstructing the process. 该动议旨在讨论他们在12月辞职的问题,因为据称政府无视关于重大项目和能源交易的气候咨询意见,该动议没有付诸表决,因为委员会因口译时间限制而休会。 The motion, aimed at discussing their December resignation over alleged government disregard for climate advice on major projects and energy deals, was not voted on as the committee adjourned due to interpreter time limits. 保守党和魁北克集团指责自由党阻挠议事，而阿布雷乌则批评政府缺乏透明度，指出反对邀请的党派创建咨询机构的讽刺意味。 Conservatives and Bloc Québécois accused Liberals of filibustering, while Abreu criticized the government’s lack of transparency, noting the irony of the party that created the advisory body opposing the invitation. Donner将机能失调归咎于党派僵局,Bloc议员Patrick Bonin将这种情况比作过去对前总理哈珀(Harper)领导下的科学家的限制。 Donner attributed the dysfunction to partisan gridlock, and Bloc MP Patrick Bonin likened the situation to past restrictions on scientists under former Prime Minister Harper.